-
1 Original Equipment Manufacturer
Универсальный русско-английский словарь > Original Equipment Manufacturer
-
2 original equipment manufacturer
Универсальный русско-английский словарь > original equipment manufacturer
-
3 Original Equipment Manufacturer
microel. OEMУниверсальный русско-немецкий словарь > Original Equipment Manufacturer
-
4 original equipment manufacturer, original equipment market
Abbreviation: OEMУниверсальный русско-английский словарь > original equipment manufacturer, original equipment market
-
5 original equipment manufacturer/ manufacturing
Cables: OEMУниверсальный русско-английский словарь > original equipment manufacturer/ manufacturing
-
6 Original-Equipment-Manufacturer-Baugruppe
abbr. OEM-BaugruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > Original-Equipment-Manufacturer-Baugruppe
-
7 Commercial Original Equipment Manufacturer
File extension: COEMУниверсальный русско-английский словарь > Commercial Original Equipment Manufacturer
-
8 Technical Original Equipment Manufacturer
Information technology: TOEMУниверсальный русско-английский словарь > Technical Original Equipment Manufacturer
-
9 Un-original Equipment Manufacturer
Business: UEMУниверсальный русско-английский словарь > Un-original Equipment Manufacturer
-
10 производитель оригинального оборудования
Русско-английский словарь по электронике > производитель оригинального оборудования
-
11 производитель оригинального оборудования
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > производитель оригинального оборудования
-
12 фирма-изготовитель комплектного оборудования
Русско-английский политехнический словарь > фирма-изготовитель комплектного оборудования
-
13 производитель оборудования
Русско-английский глоссарий по космической технике > производитель оборудования
-
14 OEM
original equipment manufacturer — изготовитель оборудования; изготовитель аппаратуры; изготовитель систем (напр., ЧПУ)1. ( фирма-)изготовитель комплексного ( комплектного) оборудования (напр., для оснащения роботизированного комплексно-автоматизированного комплекса)2. изготовитель комплектных систем (напр.,ЧПУ, включая привода и датчики); -
15 изготовитель оборудования
изготовитель оборудования
Обозначение компаний, производящих оборудование, которое впоследствии выпускается на рынок и продается другим фирмам под их собственными названиями.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовитель оборудования
-
16 производитель комплектного оборудования
производитель комплектного оборудования
Компания, приобретающая комплектующие изделия одного или нескольких изготовителей и после комплексной сборки (иногда с незначительной доработкой) выпускающая готовую продукцию под своей маркой. Доработка в основном связана с введением вспомогательных аппаратных и программных средств, необходимых для тестирования и отладки OEM-оборудования, а также реализации новых возможностей, обеспечиваемых по заказу потребителя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производитель комплектного оборудования
-
17 изготовитель комплексного оборудования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изготовитель комплексного оборудования
-
18 производитель оригинального оборудования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > производитель оригинального оборудования
-
19 изготовитель НКУ
- switchboard manufacturer
- panel-builder
- panel builder
- original manufacturer
- original equipment manufacturer
- assembly manufacturer
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
6.1 ASSEMBLY designation marking
The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.
Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.
The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).
NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.
[BS EN 61439-1:2009]6.1 Маркировка
Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.
Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.
На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.
Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- assembly manufacturer
- ASSEMBLY manufacturer
- original equipment manufacturer
- original manufacturer
- panel builder
- panel-builder
- switchboard manufacturer
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовитель НКУ
-
20 изготовитель комплексного оборудования
1) General subject: OEM (original equipment manufacturer)2) Oil: original equipment manufacture3) Astronautics: original equipment manufacturer4) Cables: (комплектного) original equipment manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель комплексного оборудования
См. также в других словарях:
original equipment manufacturer — ➔ OEM * * * original equipment manufacturer UK US noun [C] ► PRODUCTION OEM(Cf. ↑OEM) … Financial and business terms
Original Equipment Manufacturer — Original Equipment Manufacturer, OEM … Universal-Lexikon
Original equipment manufacturer — OEM redirects here. For other uses, see OEM (disambiguation). An original equipment manufacturer, or OEM, manufactures products or components that are purchased by a company and retailed under that purchasing company s brand name.[ref 1] OEM… … Wikipedia
Original Equipment Manufacturer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter einem Original Equipment Manufacturer (abgekürzt OEM,… … Deutsch Wikipedia
Original Equipment Manufacturer — Un Original Equipment Manufacturer (OEM) est, dans l industrie automobile, aéronautique, informatique ou électronique, un fabricant de pièces détachées (pouvant constituer un tout sous système)[style à revoir] intégrées dans un ensemble (voiture … Wikipédia en Français
Original equipment manufacturer — «OEM» redirige aquí. Para la empresa periodística mexicana, véase Organización Editorial Mexicana. Un original equipment manufacturer u OEM (en español fabricante de equipamiento original ) es una empresa que fabrica productos que luego son… … Wikipedia Español
original equipment manufacturer — 1. a firm that purchases complex equipment, as computers, from manufacturers and modifies or combines different components for resale. 2. a firm that manufactures components or parts included in the finished product made by another. Abbr.: OEM *… … Useful english dictionary
Original equipment manufacturer (OEM) — (фирма )изготовитель комплектного оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Original equipment manufacturer vehicle — A vehicle produced and marketed by an original equipment manufacturer (OEM), including gasoline and diesel vehicles as well as alternative fuel vehicles. A vehicle manufactured by an OEM but converted to an alternative fuel vehicle before its… … Energy terms
original equipment manufacturer — Abbreviated OEM. The original manufacturer of a hardware subsystem or component. For example, Canon makes the print engine used in many laser printers, including those from Hewlett Packard (HP); in this case, Canon is the OEM, and HP is a… … Dictionary of networking
original equipment manufacturer — 1. a firm that purchases complex equipment, as computers, from manufacturers and modifies or combines different components for resale. 2. a firm that manufactures components or parts included in the finished product made by another. Abbr.: OEM *… … Universalium